«Подробно сочиняли на каждую букву арабского алфавита движение и затем из этих движений мы пишем стихотворение Габдулы Тукая «Родной язык». У нас есть такие инструменты, как пауза, пространство, всё это не повторяется, каждый спектакль уникальный», – танцовщик Нурбек Батулла.
Танцем артист рассказывает известное татарское стихотворение. Цель постановки популяризировать родной язык создателей спектакля. Помогают погрузиться в атмосферу татарского искусства народные пения под тюркскую музыку. Спектакль – лауреат Национальной премии «Золотая маска». Специально для показа постановки на сцену Камерного театра завезли почти тонну песка. Увидеть спектакль можно в рамках фестиваля «СВОЙ». Он проходит в Екатеринбурге с 2018 года. Также свои театральные работы представят уральцам режиссёры из Краснодара, Новосибирска, Санкт-Петербурга и Москвы.
«Всего мы будем показывать 15 спектаклей, потому что наш фестиваль славен тем, что мы обязательно везём хедлайнера. «Алиф» это арабская каллиграфия, от которой пошёл татарский язык. Чем больше зрителей увидят этот спектакль, тем больше они вообще что-то поймут про театр», – директор фестиваля «СВОЙ» Ирина Евдокимова.