Завершилась реставрация одного из самых старинных экспонатов музея истории Екатеринбурга – Елизаветинской библии. Её написание началось ещё при Петре I, а каноничный текст используется в богослужении и по сей день.
Алёна Союрова, заместитель директора музея истории Екатеринбурга: «Это первый перевод с греческого на церковно-славянский, тот вариант, который используется до сих пор при богослужениях. Это один из самых редких предметов, один из самых старых предметов, один из наиболее полных сейчас и в таком прекрасном состоянии после реставрации».
В музее книжный памятник появился в 1997 году, а в 2015-м экспонат было решено отправить на реставрацию. Работы по восстановлению библии велись более семи лет. Несмотря на удовлетворительное состояние, книга требует особого ухода и хранения, поэтому она пока вернётся в фондохранилище. Однако сотрудники музея обещают, что вскоре оценить её смогут и все гости.
Максим Малых, художник-реставратор: «Книга была в достаточно плачевном состоянии, в первую очередь была проблема с переплётом. Традиционно в таких книгах использовались дубовые доски. И для восполнения утрат и скрепления досок, тоже требовалась древесина из дуба. Она не только для экспонирования сейчас подготовлена, но и для того, чтобы ей можно было активно пользоваться».
